英語表現・単語ノート

Entries

Kmidori_20160712120437929.jpg
スポンサーサイト

vested/ vested interested

★vested
.
.
.
.
.
.
.
既得の


★vested interested
.
.
.
.
.
.
.
既得権

停電 (2)b~/ o ~

★停電 b~
.
.
.
.
.
.
.
blackout
[blǽkàut]


★停電 o~
.
.
.
.
.
.
.
outage
[áutidʒ]

「木こり」他いろいろ

★木こり
.
.
.
.
.
.
.
lumberjack


★木を伐り出す
.
.
.
.
.
.
.
lumber


★ウエストポーチ
.
.
.
.
.
.
.
lumbar pack


★lumbar
.
.
.
.
.
.
.
腰の


(15/07/27 の過去記事より復習。昨日のHawaii Five-Oでウェストポーチlumbar pack が登場したので。ちなみにこの時字幕は「ランバーパック」となっていて、私は「あーこの翻訳家さんは日本人がいかに英語が出来ないか知らないんだな~」と思ってしまいました。以前、コロンボを見た時もペンチが「プライヤー」と訳されていて「いやはや」と思ったことがあります。そのペンチが結構重要な小道具だったので、なおさら。まあ、でも私も人のことは言えませんが。人間である以上、完璧な仕事なんてできませんから汗)


(16/04/22 の過去記事より復習)

lambaste と lumbar

★lambaste
.
.
.
.
.
.
.
鞭打つ
激しく非難する


★lumbar
.
.
.
.
.
.
.
腰の
 (第一アクセント)

(2014.02.14 の過去記事より復習)

左サイドMenu

プロフィール

kyoka004

Author:kyoka004
我が家のムータンです。

080204_1601~0001






<このブログで使われている画像は他のサイト様からお借りしているものがほとんどです。感謝致します。>

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード