FC2ブログ

英語表現・単語ノート

Entries

気道を確保する  など

★気道を確保する
.
.
.
.
.
.
.
I don’t have an airway.


★intubate
.
.
.
.
.
.
.
~に管を差し込む


★die on
.
.
.
.
.
.
.
~の目の前で死ぬ



以下は 08/11/03 旧ブログ「デスパレートな妻たち」のディクテーションから引用です。↓

★★
看護士さんはてきぱきと行動します。

Nurse: “Damn it, get a doctor in here, I don’t have an airway. No time, I have to intubate. Mr. Gets? Mr. Getz? Listen, you’re not dying on me, okay? This tube is to help you breathe. I need you to be brave now!”

「だめだ、ドクターをここに呼んで来て。 気道が確保できないの。ゲッツさん、ゲッツさん!聞いて、あなたは私の前で死んだりしないわよ!わかった?このチューブはあなたが呼吸をするのを助けるためのものです。今あなたに頑張ってもらいたいのよ!」


メアリーのナレーションが聞こえます。

“It was then that Gabrielle got her next great idea.”
「ガブリエルに次のすばらしいアイデアがうかんだのはその時だった。」

★メモ★

☆気管 気道
.
.
.
.
airway

こういう体関係の言葉っていつかは使うことがあったりする可能性があるので、油断できません(汗)

☆intubate
.
.
.
.
.
~に管を差し込む

☆die on
.
.
.
.
.
~の目の前で死ぬ


スポンサーサイト

左サイドMenu

プロフィール

kyoka004

Author:kyoka004
我が家のムータンです。

080204_1601~0001






<このブログで使われている画像は他のサイト様からお借りしているものがほとんどです。感謝致します。>

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード